-
1 санитария и гигиена
healthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > санитария и гигиена
-
2 санитария и гигиена
Англо-русский словарь технических терминов > санитария и гигиена
-
3 health
здоровье
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
здравоохранение
общественное здравоохранение
Усилия, предпринимаемые обществом для защиты, укрепления и восстановления здоровья населения. См. также Public health (общественное здравоохранение).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
исправное состояние
Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
исправное состояние
исправность
По ГОСТ 13377-75
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
- надежность, основные понятия
- ремонт судов
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- good condition
- good state
- health
- operability
- order
- regularity
- repair
- serviceableness
- state of health
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > health
-
4 health
здравоохранение; гигиена и санитария; состояние -
5 sanitariness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sanitariness
-
6 sanitary science
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sanitary science
-
7 labor health
гигиена труда, производственная санитария -
8 sanitary science
санитария; гигиенаАнгло-русский словарь технических терминов > sanitary science
-
9 environmental health
English-Russian glossary on space technology > environmental health
-
10 sanitary science
санитария, гигиена -
11 industrial health
1) Общая лексика: промышленная санитария (http://www.golkom.ru/kme/16/2-521-1-3.html; http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=18423)2) Медицина: производственная гигиена, промышленная гигиена3) Страхование: гигиена труда на производстве4) Охрана труда: производственная санитария (система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих вредных производственных факторов) -
12 sanitariness
nсанитария, гигиена; безвредность для человека факторов (среды) его существования.* * *сущ.санитария, гигиена; безвредность для человека факторов (среды) его существования. -
13 health
1) здоровье2) здравоохранение; санитария, гигиена•- environmental health - monitoring of health - occupational health - public health* * *1. здоровье2. здравоохранение; санитария и гигиена- construction health
- occupational health
- occupational health and safety -
14 health
1. здоровье2. здравоохранение; санитария и гигиена -
15 environmental sanitation
1) Медицина: оздоровление окружающей среды2) Техника: коммунальная гигиена3) Строительство: медико-санитарное состояние4) Юридический термин: среда обитания (ребёнка)5) Дипломатический термин: оздоровление (внешней) окружающей среды6) Экология: санитария окружающей среды, экологическая санитарияУниверсальный англо-русский словарь > environmental sanitation
-
16 industrial sanitation
1) Общая лексика: фабрично-заводская санитария2) Техника: производственная санитария3) Психоанализ: промышленная гигиена -
17 sanitation
[ˌsænɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: оздоровление, санитария, санитарная профилактика, улучшение санитарных условий, водопровод и канализация3) Медицина: санация, санитарно-профилактические мероприятия, санитарный контроль, санитарная гигиена4) Военный термин: обезличивание (информации), очистка местности в целях медицинской профилактики, очистка помещений в целях медицинской профилактики5) Техника: санитарная обработка6) Юридический термин: санитарный надзор7) Архитектура: канализационная система, санитарное состояние, санитарные условия8) Горное дело: оздоровление (условий труда в шахтах)9) Социология: мусороудаление и ассенизация10) Космонавтика: ассенизация, удаление продуктов жизнедеятельности11) Пищевая промышленность: очистка12) Экология: санитарная очистка13) Авиационная медицина: гигиена14) Макаров: санирование, санитарный, вывоз мусора (и т.п.), вывоз нечистот (и т.п.), вывоз нечистот, мусора (и т.п.) -
18 sanitary
ˈsænɪtərɪ прил. санитарный, гигиенический sanitary belt ≈ гигиенический пояс sanitary cordon ≈ санитарный кордон sanitary engineering ≈ санитарная техника sanitary napkin, sanitary pad, sanitary towel ≈ гигиеническая прокладка Syn: antiseptic, aseptic, sterile, medical, hospital, hygienic Ant: dirty, noxious, unsanitary, polluted, soiled санитарный, гигиенический, гигиеничный - * science санитария, гигиена - * enlightenment санитарное просвещение - * inspection санинспекция - * belt гигиенический пояс - * napkin /towel/ гигиеническая прокладка /подушечка/ - in a * condition в санитарных /гигиенических/ условиях - insufficient * arrangements антисанитария - * wallpaper гигиенические /моющиеся/ обои - * service /corps/ (военное) санитарная служба - * train санитарный транспорт sanitary санитарный, гигиенический;
sanitary belt гигиенический пояс;
sanitary engineering санитарная техника sanitary санитарный, гигиенический;
sanitary belt гигиенический пояс;
sanitary engineering санитарная техника sanitary санитарный, гигиенический;
sanitary belt гигиенический пояс;
sanitary engineering санитарная техникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanitary
-
19 sanitariness
[ʹsænıt(ə)rınıs] nсанитария, гигиена -
20 sanitary
[ʹsænıt(ə)rı] aсанитарный, гигиенический, гигиеничныйsanitary science - санитария, гигиена
sanitary napkin /towel/ - гигиеническая прокладка /подушечка/
in a sanitary condition - в санитарных /гигиенических/ условиях
sanitary wallpaper - гигиенические /моющиеся/ обои
sanitary service /corps/ - воен. санитарная служба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гигиена и санитария — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN health … Справочник технического переводчика
ГИГИЕНА — ГИГИЕНА, (от греч. hygieia здоровье; Гигиея богиня здоровья, дочь Эскулапа), наука о здоровьи, имеющая своей целью, с одной стороны, изучить все влияния, к рые оказывают на здоровье населения внешние физико химические, а также и биол. и соц.… … Большая медицинская энциклопедия
Гигиена коммунальная — гигиена населённых мест, отрасль гигиены (См. Гигиена), изучающая влияние на организм человека природных и социальных факторов в условиях населённых мест и разрабатывающая гигиенические нормативы и санитарные мероприятия для создания… … Большая советская энциклопедия
Гигиена — (от греч. hygieinós здоровый) наука о здоровье, отрасль медицины (См. Медицина), изучающая влияние разнообразных факторов внешней среды (природных и бытовых условий, общественных производственных отношений) на здоровье человека, его… … Большая советская энциклопедия
Гигиена радиационная — отрасль гигиены (См. Гигиена), изучающая влияние ионизирующей радиации на здоровье человека и разрабатывающая меры радиационной защиты. Г. р. как научная дисциплина возникла в СССР и США примерно в одно и то же время, после… … Большая советская энциклопедия
Гигиена питания — отрасль гигиены (См. Гигиена), изучающая проблемы полноценной пищи и рационального питания здорового человека. В процессе развития из Г. п. выделилась диетология, изучающая питание больных и разрабатывающая принципы лечебного питания (См … Большая советская энциклопедия
Гигиена авиационная — отрасль гигиены (См. Гигиена), изучающая гигиенические проблемы, возникающие с развитием военной и гражданской авиации. Первые работы по Г. а. были опубликованы в 1910 20. В последующее десятилетие появились оригинальные исследования Н. М … Большая советская энциклопедия
ГИГИЕНА — (греч. hygieine, от higies здоровый). 1) учение, обнимающее правила относительно предохранения организма от заболеваний и поддержания здоровья. 2) уход за здоровьем, согласный с гигиеной. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
САНИТАРИЯ — (этим. см. сл. сл.). Прикладная общественная гигиена: совокупность мероприятий направленных к охранению народного здравия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. санитария санитарии, мн. нет, ж. [от латин … Словарь иностранных слов русского языка
Гигиена — в представлении художника Густава Климта Гигиена (от др. греч. ὑγιεινή … Википедия
САНИТАРИЯ — САНИТАРИЯ. Под этим термином в наст. время объединяют обширную область практических приложений к жизни соответствующих требований гигиены, направленных к оздоровлению как отдельного человека, так и целого общественного коллектива (см. Гигиена).… … Большая медицинская энциклопедия
